The hunt is on for an Oxford man who could help pinpoint the location of a hoard of sunken Nazi gold.