Managers of the Head of the River pub, Folly Bridge, Oxford, are seeking permission from the city council to convert parts of the first and second floors into nine additional guest bedrooms.