The average cost of renting a house in Oxford has risen above the £1,000 a month mark.