How Oxford University academic solved a war poet puzzle

Professor John Stallworthy

Professor John Stallworthy Buy this photo

First published in News

HE PENNED his first poem as a seven-year-old pupil at Oxford’s The Dragon School.

In the decades since, Jon Stallworthy has won many awards for his poetry, books and editing skills.

Now Professor Emeritus of English at Oxford University, his portrait of First World War poet Wilfred Owen was described by author Graham Greene as “surely one of the finest biographies of our time”.

Next month, The New Oxford Book of War Poetry, which the 79-year-old edited, will mark the centenary of the outbreak of the First World War.

His interest in war was sparked during his early days at The Dragon in the 1940s, against the backdrop of the Second World War.

A number of his teachers had been injured during the conflict, including one with a steel plate in his head, and there was a school plaque commemorating the dead.

It was The Oxford Book of Modern Verse 1892–1935, a collection of poems edited by Irish poet WB Yeats, that led him to write about Wilfred Owen. A long introduction by Yeats includes an explanation why he left out the war poets, such as Wilfred Owen.

Prof Stallworthy said: “I was interested in why Yeats so disliked and disapproved of Owen.

“I realised it was all about ancient versus modern and how the world had changed.”

While working as an editor at Oxford University Press in the early 1970s, he was introduced to Owen’s brother Harold, who asked if he would write a biography and edit the poems.

There was limited material for the biography, since Owen was just 25 when he died, but OUP gave him a year off to write it.

The biography proved a fairly straightforward task but editing the poems took 10 years. Owen wrote most of them during 1917-18, before being killed in action in November 1918, and although he saw five in print, he left a mass of unpublished work.

Prof Stallworthy said: “There were three or four hundred pieces of paper with fragments of poems but we couldn’t date anything, so it was hard to know which he had intended to be his final versions.”

It suddenly struck him that Owen had dated all letters he wrote to family and friends.

“Although he was a poor boy, I noticed the paper on which he wrote his poems was very good quality and was the same as he used when he letter-wrote.”

By matching the paper, pencil, ink and 24 watermarks of the undated manuscripts with those of the poet’s letters, he slowly but surely solved the riddle.

The final result was the publication of the double-volume Wilfred Owen: The Complete Poems and Fragments.

  • Our top stories

One in three children in parts of Oxford are living in poverty, says charity

Oxford Mail:

9:00am Thursday 30th October 2014

ONE in three children are living in poverty in areas of the city, a charity has found.

UPDATE: Road reopens after car overturns in Heyford Road, Middleton Stoney

Oxford Mail: Ambulance stock image

10:12am Thursday 30th October 2014

A woman has been taken to hospital following a crash in Middleton Stoney.

LONDON WELSH: Piri Weepu plays down injury concerns

Oxford Mail:

9:30am Thursday 30th October 2014

LONDON Welsh scrum half Piri Weepu yesterday played down concerns about the ankle injury that has left his right foot in a protective boot.

More than 40 Oxford buildings to get free wi-fi

Oxford Mail: Oxford Ice Rink

9:30am Thursday 30th October 2014

ART galleries, civic buildings and even Oxford Ice Rink will soon have free wi-fi thanks to government investment.

London Welsh scrum on down for a bit of action at Oxford's Radcliffe Camera

Oxford Mail:

9:30am Thursday 30th October 2014

LONDON Welsh rugby players are well known for their big hits on opponents in the Aviva Premiership, but yesterday they were the big hits as they took the Big City Scrum to the streets of Oxford.

Bishop of Oxford's farewell eucharist

Oxford Mail:

9:10am Thursday 30th October 2014

A farewell eucharist will be held today at Christ Church cathedral for the retiring Bishop of Oxford.

Oxford residents urged to join fracking protest

Oxford Mail: Fracking Comes to Stockbridge?

9:10am Thursday 30th October 2014

OXFORD residents are being urged to join protests against hydraulic fracturing of shale gas - known as “fracking” - outside County Hall on Tuesday.

Hubby’s love letter ‘lost in space’ after Marston rocket launch

Oxford Mail:

8:30am Thursday 30th October 2014

LAURA Freeman-Powell hoped her marriage would start with a bang when she arranged a surprise rocket launch for her husband.

‘Lost souls’ dying to find you on Halloween at Chipping Norton's Fairytale Farm

Oxford Mail:

8:10am Thursday 30th October 2014

DARING families who go to a Chipping Norton farm will have a trip like no other this week.

Oxford Covered Market traders settle long-running rent dispute with city council

Oxford Mail:

8:00am Thursday 30th October 2014

A DEAL looks to have been reached on a long-running row over rents in Oxford’s historic Covered Market.

Helicopter in search for man in Wallingford garden

Oxford Mail: Thames Valley Police logo

7:40am Thursday 30th October 2014

A police helicopter was called to the town at about 4am yesterday after a man was spotted in a garden of a property in Wantage Road, Wallingford.

Burglars take two cars from Headington home

Oxford Mail: Thames Valley Police logo

7:40am Thursday 30th October 2014

Two cars have been stolen in a burglary at a house in Sandfield Road, Headington.

Wantage MP's bid to keep painting in the UK

Oxford Mail: MP Ed Vaisey

7:40am Thursday 30th October 2014

S OXON: A temporary export ban on a 14th century painting has been placed by Wantage MP and culture minister Ed Vaizey.

Oxford's Northern Gateway plan sent to Government for final approval

Oxford Mail: Bob Price

7:30am Thursday 30th October 2014

PLANS for a major new business park and housing development in North Oxford have been sent to the Government for final approval.

 

Comments

Comments are closed on this article.

Send us your news, pictures and videos

Most read stories

Local Info

Enter your postcode, town or place name

About cookies

We want you to enjoy your visit to our website. That's why we use cookies to enhance your experience. By staying on our website you agree to our use of cookies. Find out more about the cookies we use.

I agree